A través de la página oficial de la NASA, comunicaron que los miembros de la tripulación asignados a la misión SpaceX Crew-5 de la NASA están en órbita después de su lanzamiento a la Estación Espacial Internacional al mediodía del miércoles, desde el Complejo de Lanzamiento 39A en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida.
La tripulación internacional servirá como la quinta misión de rotación de tripulación comercial de la agencia con SpaceX a bordo del laboratorio orbital.
Un cohete SpaceX Falcon 9 impulsó la nave espacial Dragon Endurance a la órbita con los astronautas de la NASA Nicole Mann como comandante de la misión y Josh Cassada como piloto. El astronauta de JAXA (Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón) Koichi Wakata y la cosmonauta de Roscosmos Anna Kikina, también a bordo del Dragón, servirán como especialistas de misión para su expedición científica en microgravedad a bordo de la estación espacial.
“Misiones como Crew-5 son una prueba de que estamos viviendo una era dorada de exploración espacial comercial. Es una nueva era impulsada por el espíritu de asociación, impulsada por el ingenio científico e inspirada por la búsqueda de nuevos descubrimientos”, dijo el administrador de la NASA, Bill Nelson. “Durante su estadía a bordo de la Estación Espacial Internacional, Crew-5 realizará más de 200 experimentos científicos y demostraciones de tecnología, incluidos estudios sobre la impresión de órganos humanos en el espacio y una mejor comprensión de las enfermedades cardíacas. Mientras nuestros ojos están enfocados hacia arriba en los cielos, nunca olvidemos que estas misiones también mejorarán la vida aquí en la Tierra”.
Este es el primer vuelo espacial de Mann, Cassada y Kikina, y el quinto de Wakata. Este es el sexto vuelo de SpaceX con astronautas de la NASA, incluido el vuelo de prueba Demo-2 en 2020 a la estación espacial, como parte del Programa de tripulación comercial de la agencia .
Durante el vuelo de Dragon, SpaceX monitoreará una serie de maniobras automáticas de la nave espacial desde su centro de control de la misión en Hawthorne, California, y los equipos de la NASA monitorearán las operaciones de la estación espacial durante todo el vuelo desde el Centro de Control de la Misión en el Centro Espacial Johnson de la agencia en Houston.
Dragon se acoplará de forma autónoma al puerto orientado al espacio del módulo Harmony de la estación alrededor de las 4:57 p. m. del jueves 6 de octubre. NASA Television, la aplicación de la NASA y el sitio web de la agencia brindarán cobertura en vivo del acoplamiento y la apertura de la escotilla. La NASA también cubrirá la ceremonia de bienvenida a la tripulación a bordo del puesto orbital alrededor de las 8:15 p. m.
Mann, Cassada, Wakata y Kikina se unirán a la tripulación de la Expedición 68 de la estación espacial de los astronautas de la NASA Bob Hines, Kjell Lindgren, Frank Rubio y Jessica Watkins, la astronauta de la ESA (Agencia Espacial Europea) Samantha Cristoforetti y los cosmonautas de Roscosmos Sergey Prokopyev y Dmitri Petelin . Por un corto tiempo, el número de tripulantes a bordo de la estación espacial aumentará a 11 personas hasta que los astronautas de la Tripulación 4 Hines Lindgren, Watkins y Cristoforetti regresen a la Tierra unos días después.
Crew-5 pasará varios meses a bordo de la estación espacial realizando nuevas investigaciones científicas en áreas como salud cardiovascular, bioimpresión y comportamiento de fluidos en microgravedad para prepararse para la exploración humana más allá de la órbita terrestre baja y beneficiar la vida en la Tierra.
“La Estación Espacial Internacional continúa desempeñando un papel fundamental para ayudar a la NASA y a nuestros socios a comprender y maximizar los atributos únicos del entorno de microgravedad”, dijo Kathryn Lueders, administradora asociada de la Dirección de Misiones de Operaciones Espaciales de la NASA en Washington. “Estoy agradecido con las muchas personas que trabajaron para garantizar un lanzamiento seguro de Crew-5 a pesar del reciente huracán para que la tripulación pueda cumplir su misión en el laboratorio en órbita”.
La misión Crew-5 continúa los esfuerzos de la NASA para mantener el liderazgo estadounidense en los vuelos espaciales tripulados. Las misiones regulares de rotación de la tripulación comercial permiten a la NASA continuar con las importantes investigaciones y estudios tecnológicos que se llevan a cabo a bordo de la estación. Dicha investigación beneficia a las personas en la Tierra y sienta las bases para la futura exploración humana a través de las misiones Artemis de la agencia, que enviarán astronautas a la Luna para prepararse para futuras expediciones a Marte.
Conoce a la tripulación-5
Como comandante, Mann es responsable de todas las fases del vuelo, desde el lanzamiento hasta el reingreso, y se desempeñará como ingeniero de vuelo de la Expedición 68. Este será su primer vuelo espacial desde que se convirtió en astronauta en 2013. Mann nació en Petaluma, California, y será la primera mujer indígena de la NASA en el espacio. Es coronel en el Cuerpo de Marines de EE. UU. y se desempeñó como piloto de pruebas en el F/A-18 Hornet y Super Hornet.
Cassada es el piloto de la nave espacial y el segundo al mando de la misión. Es responsable de los sistemas y el rendimiento de las naves espaciales. A bordo de la estación, se desempeñará como ingeniero de vuelo de la Expedición 68. Este será su primer vuelo desde su selección como astronauta en 2013. Cassada creció en White Bear Lake, Minnesota, y es físico y piloto de pruebas de la Marina de los EE. UU.
Wakata realizará su quinto viaje al espacio y, como especialista de misión, trabajará en estrecha colaboración con el comandante y el piloto para monitorear la nave espacial durante las fases dinámicas de lanzamiento y reingreso del vuelo. Una vez a bordo de la estación, servirá como ingeniero de vuelo para la Expedición 68. Con el lanzamiento de Crew-5, Dragon será el tercer tipo diferente de nave espacial que Wakata ha volado al espacio.
Kikina realizará su primer viaje al espacio y se desempeñará como especialista de la misión, trabajando para monitorear la nave espacial durante las fases dinámicas de lanzamiento y reingreso del vuelo. Será ingeniera de vuelo para la Expedición 68.


